‘Suit’ is a noun which means “set of something, maybe clothes, cards, jewellery, etc”.

Sentences:

- The suit looks perfect on you.

‘Suite’ is a noun which means “a connection series of rooms to be used together”

Sentences:

- The Presidential suite of this hotel is very luxurious.